Le lieu — Château de Saint SixtThe venue — Château de Saint Sixt
Le Château de Saint Sixt se dresse sur un plateau du Faucigny, à mi-chemin entre Annecy et Genève. Les tours rondes en pierre grise regardent vers les Aravis au sud et vers le Salève au nord — une position panoramique rare, où la lumière circule différemment selon l'heure, teintée par les sommets qui l'arrêtent ou la relancent.Château de Saint Sixt stands on a plateau in the Faucigny, halfway between Annecy and Geneva. The round towers of grey stone face the Aravis range to the south and the Salève to the north — a rare panoramic position, where light moves differently with the hour, tinted by the peaks that interrupt or redirect it.
Les jardins descendent en terrasses vers un verger, un petit étang reflète la bâtisse principale, et une cour pavée protégée du vent permet de dîner dehors même quand la fraîcheur alpine tombe. Lexie et Flo cherchaient un lieu qui parle de montagne sans tomber dans le chalet — Saint Sixt leur a offert cet équilibre juste : la noblesse du château, la respiration de l'altitude.The gardens step down in terraces toward an orchard, a small pond mirrors the main building, and a paved courtyard sheltered from the wind lets you dine outside even when the Alpine cool sets in. Lexie and Flo were looking for a place that spoke of mountain without lapsing into chalet — Saint Sixt gave them that right balance: the dignity of the château, the breath of altitude.
L'histoire du coupleThe couple's story
Lexie a grandi à Annecy, Flo est lyonnais. Ils se sont rencontrés sur un sentier au-dessus de la Clusaz, un dimanche d'hiver. Pour leur mariage, ils voulaient rester chez elle, en Haute-Savoie, dans un lieu qui offre à la famille lyonnaise de Flo le plus beau décor possible pour sa première vraie découverte de la région.Lexie grew up in Annecy, Flo is from Lyon. They met on a path above La Clusaz, one Sunday in winter. For their wedding, they wanted to stay on her side, in Haute-Savoie, in a place that would offer Flo's Lyon family the finest possible setting for its first real discovery of the region.
La cérémonie laïque s'est tenue sur la terrasse haute, face aux Aravis, avec les sommets en toile de fond. Le dîner, lui, a filé jusqu'à la nuit dans la cour pavée, aux guirlandes et aux lanternes.The secular ceremony was held on the upper terrace, facing the Aravis, with the summits as a backdrop. Dinner slipped on into the night in the paved courtyard, under garlands and lanterns.
Ma lecture du jourMy reading of the day
J'ai filmé seul, en caméra portée, pour pouvoir me déplacer vite entre les terrasses et profiter des changements de lumière rapides qu'offre la montagne. Beaucoup de plans tournés tôt le matin et en fin de journée — l'entre-deux est trop dur, trop blanc, sur ce plateau exposé.I filmed alone, handheld, so I could move quickly between the terraces and catch the fast light changes the mountains offer. Many shots filmed early in the morning and late in the day — the middle is too harsh, too white, on this exposed plateau.
Pour le montage, j'ai cherché une palette alpine : des bleus très tenus, des verts profonds, des blancs qui respirent sans jamais brûler. La musique est une pièce de cordes discrète, étirée, qui porte le film sans jamais appuyer sur l'émotion.For the edit, I looked for an Alpine palette: very held blues, deep greens, whites that breathe without ever burning. The music is a discreet, drawn-out string piece that carries the film without ever leaning on the emotion.
Ma démarche pour ce filmMy approach for this film
Pour écrire ce film, j'ai regardé plusieurs fois des photographies de Jean-Paul Lespagnard et quelques pages de Ramuz. Je cherchais la façon dont la lumière alpine sculpte les visages — plus nette, plus froide, plus franche qu'ailleurs — et le rythme particulier des récits de montagne, où le silence pèse autant que les mots. J'ai composé plusieurs cadres verticaux pour faire écho aux sommets, et laissé la bande son s'ouvrir sur une pièce de cordes élégiaque, cuivres au loin, qui respire comme l'air du Faucigny en juillet.To write this film, I looked many times at Jean-Paul Lespagnard's photographs and reread a few pages of Ramuz. I was after the way Alpine light sculpts faces — sharper, cooler, more direct than elsewhere — and that particular rhythm of mountain narratives, where silence weighs as much as words. I composed several vertical frames to echo the summits, and let the score open on an elegiac string piece, distant brass, that breathes like the air of the Faucigny in July.
Côté familial, j'ai pris le temps de filmer les parents de Flo découvrir la Haute-Savoie pour la première fois, debout sur la terrasse haute pendant que le soleil tombait sur les Aravis — un plan où ils ne disent rien, et qui dit tout. J'ai suivi les deux frères de Lexie monter sa traîne sur l'escalier de pierre, les grands-parents déjà assis au premier rang sous un plaid, et la petite cousine de Flo s'endormir sur les genoux de sa tante au cœur du dîner. Ce qui reste du film, c'est cette rencontre lente de deux familles sous les mêmes sommets. Un été qui s'est posé, enfin.On the family side, I took time to film Flo's parents discovering Haute-Savoie for the first time, standing on the upper terrace as the sun fell on the Aravis — a shot where they say nothing, and that says everything. I followed Lexie's two brothers lifting her train up the stone staircase, the grandparents already seated in the front row under a plaid, and Flo's small cousin falling asleep on her aunt's lap at the heart of dinner. What stays from the film is that slow meeting of two families beneath the same summits. A summer that finally settled.
Les plans marquantsStandout shots
- Lexie qui descend le grand escalier du château, main sur la rampe en pierreLexie coming down the château's grand staircase, hand on the stone banister
- Les parents de Flo face aux Aravis, dos à la caméra, premières minutes du soirFlo's parents facing the Aravis, backs to the camera, the first minutes of evening
- La cérémonie sur la terrasse haute, vœux portés par le vent du plateauThe ceremony on the upper terrace, vows carried on the plateau wind
- Le dîner dans la cour, guirlandes allumées, nuit alpine qui tombe d'un coupDinner in the courtyard, garlands lit, Alpine night falling all at once
Les complices du jourThe team of the day
Pour ce mariage franco-anglais en Haute-Savoie, j'ai partagé la journée avec une équipe à l'énergie précise :For this French-English wedding in Haute-Savoie, I shared the day with a team of precise energy:
- LieuVenue — Domaine de Saint Sixt · Haute-Savoie
- Wedding planner — Justine Evangelista · D-Day
- PhotographePhotographer — Anaïs Brebion · un regard sensible et lumineuxa sensitive, luminous eye
- Composition floraleFloral design — Amélie · Les Embellies d'Amélie · graminées, chardons bleus, pivoines pâles — en écho à la palette alpinegrasses, blue thistles, pale peonies — echoing the Alpine palette
- TraiteurCaterer — Camion Léon · une table conviviale et audacieusea convivial, daring table
Merci à chacun pour la générosité apportée à cette journée.Thank you to each of them for the generosity they brought to this day.
Vous préparez un mariage en Haute-Savoie et cherchez un vidéaste mariage Annecy ? Je serais heureux d'en parler avec vous.You're planning a wedding in Haute-Savoie and looking for a wedding filmmaker in Annecy? I'd be glad to talk with you about it.