Le lieu — Domaine des Saints PèresThe venue — Domaine des Saints Pères

Le Domaine des Saints Pères, à Montagnole, est une grande bâtisse de caractère nichée sur les hauteurs de Chambéry, en Savoie. Pierres massives, parc arboré en pente douce, dépendances anciennes et vue dégagée sur les contreforts du massif de la Chartreuse — un décor qui conjugue, de manière rare, la rigueur alpine et une forme de théâtralité naturelle.Domaine des Saints Pères, in Montagnole, is a large character house tucked on the heights above Chambéry, in Savoie. Massive stones, a wooded park sloping gently, old outbuildings and an open view onto the foothills of the Chartreuse massif — a setting that rarely combines Alpine rigour with a natural kind of theatricality.

Pour cette édition, nous avons installé le chapiteau au cœur du parc, tiré nos câbles depuis les dépendances, et dressé la scénographie dans la grande salle voûtée. Deux jours entiers sur place, à faire dialoguer la bâtisse savoyarde avec la toile rouge du cirque. Les acrobates venaient de l'école de cirque de Chambéry.For this edition, we pitched the big top at the heart of the park, ran our cables from the outbuildings, and set the staging in the great vaulted hall. Two full days on site, letting the Savoy building converse with the red canvas of the circus. The acrobats came from the Chambéry circus school.

L'histoire du coupleThe couple's story

L'Off Code Weddings est un collectif de prestataires du mariage que je co-anime depuis 2019. Chaque année, nous choisissons un thème et nous produisons une édition éditoriale complète — image, film, décor, floral, papeterie, modèles — à offrir à la communauté. L'édition 2021 a été consacrée au cirque.Off Code Weddings is a wedding vendor collective I've co-run since 2019. Each year, we choose a theme and produce a full editorial edition — stills, film, decor, floral, stationery, models — to offer the community. The 2021 edition was devoted to the circus.

Les deux modèles, eux-mêmes acrobates à la ville, ont joué un couple de forains se mariant entre deux représentations. Pas de dialogues, pas de voix off : seulement des gestes, des regards, et la poussière soulevée par les pieds nus.The two models, both acrobats in real life, played a travelling pair marrying between two performances. No dialogue, no voice-over: only gestures, gazes, and the dust lifted by bare feet.

Ma lecture du jourMy reading of the day

J'ai filmé en caméra portée, en 50mm essentiellement, pour rester proche. La lumière du chapiteau a été construite avec des sources tungstène orientées vers la toile — toute la lumière du film vient du haut, comme sur une piste.I filmed handheld, mostly on a 50mm, to stay close. The big top light was built with tungsten sources aimed at the canvas — all the light in the film comes from above, as it does on a circus ring.

L'étalonnage est allé vers des rouges saturés et des blancs un peu grisés, pour éviter l'effet carton-pâte. La musique est une valse instrumentale, un peu désaccordée, qui garde la nostalgie des cirques des années 70.The grade leaned toward saturated reds and slightly greyed whites, to avoid a cardboard-cutout feel. The music is an instrumental waltz, slightly out of tune, that keeps the nostalgia of 1970s circuses.

Ma démarche pour ce filmMy approach for this film

Je suis parti, en préparation, de La Strada de Fellini — Gelsomina, la trompette, la poussière des routes italiennes — et des cadrages symétriques, presque frontaux, qu'il utilisait pour isoler ses personnages contre la toile. Je voulais une lumière chaude, tungstène pur, qui tombe du haut comme sur une piste, et une partition d'inspiration cirque — cordes, accordéon, un peu de cuivre — plutôt qu'une bande son contemporaine. Rythme lent, suspendu, pour que chaque geste acrobatique garde sa poésie.I began, in preparation, with Fellini's La Strada — Gelsomina, the trumpet, the dust of the Italian roads — and the symmetrical, almost frontal framing he used to isolate his characters against the canvas. I wanted a warm light, pure tungsten, falling from above as on a circus ring, and a circus-inspired score — strings, accordion, a touch of brass — rather than a contemporary soundtrack. A slow, suspended rhythm, so each acrobatic gesture kept its poetry.

Côté familial, même pour un projet éditorial, j'ai tenu à rappeler qu'un chapiteau est d'abord une famille — une troupe. J'ai filmé le collectif entre deux prises : les regards complices entre les prestataires, les prestataires qui ajustent la robe d'une modèle comme une grande sœur, le fleuriste qui souffle sur une mèche de l'acrobate. Un projet reste humain tant qu'on filme ceux qui le portent.On the family side, even for an editorial project, I wanted to say that a big top is first of all a family — a troupe. I filmed the collective between takes: the knowing glances between the vendors, a vendor adjusting a model's dress like an older sister, the florist blowing on a stray lock of the acrobat's hair. A project stays human as long as you film those who carry it.

Les plans marquantsStandout shots

Les complices du jourThe team of the day

Direction artistique et coordination par D-Day, scénographie florale par Fleurs de Lion Événement, décor et mobilier par Les Embellies d'Amélie, régie et traiteur par Enjoy Événement.Art direction and coordination by D-Day, floral staging by Fleurs de Lion Événement, decor and furniture by Les Embellies d'Amélie, production and catering by Enjoy Événement.

Vous préparez un mariage en Savoie et cherchez un vidéaste mariage Chambéry ? Je serais heureux d'en parler avec vous.You're planning a wedding in Savoie and looking for a wedding filmmaker in Chambéry? I'd be glad to talk with you about it.