Le lieu — Château des RavatysThe venue — Château des Ravatys

Le Château des Ravatys, à Saint-Lager, est l'un de ces domaines viticoles du Beaujolais qui portent la beauté de la pierre dorée sans jamais la surjouer. Dominé par le Mont Brouilly, entouré de vignes basses et de murets, il abrite un château du XIXe, un chai en activité et une orangerie qui s'ouvre sur une terrasse plein sud. L'ensemble a cette lumière chaude, presque toscane, que l'on cherche l'été dans la région.Château des Ravatys, in Saint-Lager, is one of those Beaujolais wine estates that wear the beauty of the golden stone without ever overstating it. Dominated by Mont Brouilly, framed by low vines and dry-stone walls, it holds a nineteenth-century château, a working cellar and an orangery that opens onto a south-facing terrace. The whole place carries that warm, almost Tuscan light one looks for here in summer.

Christelle et Emilien ont choisi la terrasse pour la cérémonie face aux vignes, la cour pavée pour le dîner, et le chai pour la soirée. Trois lieux, trois ambiances — un cadeau pour un vidéaste, qui peut varier les textures sans jamais quitter le domaine.Christelle and Emilien chose the terrace for the ceremony facing the vines, the paved courtyard for dinner, and the cellar for the party. Three places, three moods — a gift for a filmmaker, who can vary textures without ever leaving the estate.

L'histoire du coupleThe couple's story

Christelle et Emilien forment un duo joyeux — le genre de couple dont l'énergie contamine une pièce entière. Elle est illustratrice jeunesse, lui travaille dans le vin naturel. Ils voulaient un mariage éclatant, estival, sans pose, avec beaucoup d'enfants, beaucoup de musique, et une table unique de soixante couverts installée sous les platanes.Christelle and Emilien are a joyful duo — the kind of couple whose energy fills a whole room. She is a children's book illustrator, he works in natural wine. They wanted a bright, summery wedding, free of poses, with lots of children, lots of music, and a single table of sixty set under the plane trees.

Le titre Lemonade est venu d'eux : il résume l'esprit du jour. Jaune citron sur les décors, pichets de limonade pressée à la minute, playlist qui tourne autour du blues et de la soul. Un mariage à l'image de leur appartement de la Croix-Rousse : lumineux, désencombré, chaleureux.The title Lemonade came from them: it sums up the spirit of the day. Lemon-yellow in the décor, pitchers of lemonade pressed by the minute, a playlist built on blues and soul. A wedding that mirrors their flat on the Croix-Rousse: luminous, uncluttered, warm.

Ma lecture du jourMy reading of the day

J'ai filmé la journée en caméra au poing, en restant très mobile, pour épouser la vitesse joyeuse de la fête. Beaucoup de plans courts, de regards attrapés au vol, de corps qui dansent. L'inverse du mariage précédent, à vrai dire.I filmed the day handheld, staying very mobile, to match the joyful speed of the party. Many short shots, glances caught on the fly, bodies in motion. The opposite of the previous wedding, in truth.

Pour le teaser, j'ai gardé une musique soul live interprétée par les mariés eux-mêmes lors de leur ouverture de bal — l'un des moments les plus beaux auxquels j'ai assisté cette saison. Montage court, trois minutes, à l'image d'un verre bu d'un trait.For the teaser, I kept a live soul track performed by the couple themselves during their first dance — one of the most beautiful moments I witnessed this season. A short edit, three minutes, like a glass drunk in one go.

Ma démarche pour ce filmMy approach for this film

Pour Christelle et Emilien, j'avais en tête deux références très précises : Le Festin de Babette pour la générosité de la table, et une playlist Nina Simone que nous avions écoutée ensemble lors de notre premier rendez-vous. J'ai calé le rythme du teaser sur la respiration d'un vin qu'on ouvre : une inspiration longue au début, un relâchement, puis le crépitement des bulles de limonade. La lumière du Beaujolais au soleil couchant fait le reste — cette heure dorée qui dépose un film sur les visages, les carafes et les pierres.For Christelle and Emilien, I had two very precise references in mind: Babette's Feast for the generosity of the table, and a Nina Simone playlist we had listened to together at our first meeting. I set the teaser's rhythm on the breath of a wine being opened: a long inhale at the start, a release, then the fizz of lemonade bubbles. The Beaujolais light at sunset does the rest — that golden hour that lays a film over faces, carafes and stones.

Côté famille, j'ai posé la caméra près du grand-père d'Emilien pendant tout l'apéritif. Il parlait peu, mais ses yeux cherchaient Christelle à chaque fois qu'elle traversait la cour. J'ai gardé un plan long sur ses mains qui tiennent un verre, et un autre sur sa petite-fille qui vient s'asseoir contre lui, pieds nus. Ces deux secondes-là valent tout le reste. Un film, c'est aussi ces silences qu'on choisit de garder.On the family side, I kept the camera near Emilien's grandfather throughout the aperitif. He said little, but his eyes followed Christelle every time she crossed the courtyard. I kept a long shot of his hands holding a glass, and another of his granddaughter coming to sit against him, barefoot. Those two seconds are worth all the rest. A film is also the silences you choose to keep.

Les plans marquantsStandout shots

Les complices du jourThe team of the day

Une journée de cette ampleur ne tient debout que grâce à une équipe millimétrée. Pour Christelle et Emilien :A day of this scale only stands upright thanks to a precisely tuned team. For Christelle and Emilien:

Merci à tous — c'est votre travail qui rend un film comme celui-ci possible.Thank you to all of you — it is your work that makes a film like this possible.

Vous préparez un mariage en Beaujolais et cherchez un vidéaste mariage Saint-Lager ? Je serais heureux d'en parler avec vous.You're planning a wedding in Beaujolais and looking for a wedding filmmaker in Saint-Lager? I'd be glad to talk with you about it.